Klicken Sie um zu bewerten Artikel

Quechua, die Sprache der Inkas

Quechua, auch „Runa simi“ genannt, ist die am häufigsten verwendete Muttersprache in Südamerika. Es wird in verschiedenen Regionen Perus, Boliviens, Ecuadors, Kolumbiens, Chiles und Argentiniens gesprochen. Es hat mehrere Dialekte und Abteilungen. Es war die Sprache der Inkas, die sie im gesamten Tahuantinsuyo-Reich verbreitete. Es gibt fast 12 Millionen Quechua sprechende Menschen auf dem Kontinent. Im Gegensatz zu dem, was viele Leute denken, hat diese Sprache, weit davon entfernt, zu verschwinden, neue Wurzeln geschlagen. Es ist derzeit eine der offiziellen Sprachen Perus.


Quechua Inka Sprache
Darstellung der Inka

Was ist der Ursprung von Quechua?

  • Die ‚Runa simi‘ oder Quechua wird an der zentralen Küste der Region Lima geboren. Von dort aus erstreckt es sich nach Cusco und in das gesamte Heilige Tal der Inkas und erstreckt sich zusammen mit dem Reich der Inkas nach Südosten. Die Sieger setzten ihre Sprache als vereinigende Kraft durch und entwickelten so die Sprache des Staates.
  • Der Begriff „Runa simi“ wurde in dem im 16. Jahrhundert von Fray Domingo de Santo Tomás verfassten Werk „Kunst und Wortschatz der peruanischen Allgemeinsprache Quichua“ in „Kichua“ oder „Quechua“ geändert.

Quechua und die Inkas

  • Nach der Legende vom Ursprung der Inkas stammen diese aus dem Altiplano. Die ersten Inkas, die im 13. Jahrhundert nach Cusco kamen, sprachen kein Quechua. Sie sprachen ‚Puquina‘, eine Muttersprache der vielen, die in den Städten gesprochen wurden, die den Titicacasee im Hochland, an der Grenze zwischen Peru und Bolivien umgaben. Bei ihrer Ankunft in Cusco passten sie sich der dort gesprochenen Sprache an, Quechua (die bereits in vielen Anden- und Küstengebieten Perus gesprochen wurde).
  • Während der Expansionsperiode des Inka-Reiches (zu Beginn des 15. Jahrhunderts) verbreitete sich die Quechua-Sprache hauptsächlich im Hochland und im südlichen Gebiet des Tahuantinsuyo-Reiches. In vielen Teilen des Nordens und der Küste wurde bereits die „Runa simi“ gesprochen. An anderer Stelle ersetzte Quechua nicht die gesprochenen Aboriginesprachen wie Mochica oder Cañari.

Karte der heutigen Quechua-Sprache

Quechua Sprachkarte
Quechua Sprachkarte

Geschichte der Quechua-Sprache

Quechua im alten Peru

  • Quechua erweitert sich von der Caral-Kultur in Lima zu späteren ethnischen Gruppen wie Chavín, Lima, Moche Wari und Nazca; im Süden die K’anas, Chunpiwillkas, Qanchis, Ayarmakas und andere.
  • In der Region Cusco kommt Quechua mit den Yauris, den Chunpiwillkas und den Canchis an. Bei ihrer Ankunft in Cusco passen die Inkas Quechua auch als ihre eigene Sprache an. Später, mit der Erweiterung des Inka-Reiches, wurde diese Sprache schließlich auf dem riesigen Inka-Territorium konsolidiert.

Quechua während der Kolonialzeit

  • Im Vizekönigreich Peru war Quechua weiterhin die Sprache, die am häufigsten von Menschen gesprochen wurde, die gezwungen waren, Spanisch zu lernen.
  • Die katholischen Missionare verwendeten jedoch Quechua und andere Sprachen, die im Reich der Inkas gesprochen wurden, um die neue religiöse Doktrin in der neuen Welt zu vermitteln.
  • Religiöse Handbücher wurden in den wichtigsten Sprachen des Reiches verfasst, wie Aymara, Mochica oder Guaraní. So erhöhten die Spanier rasch ihre Macht über das Volk des Reiches.

Quechua im 20. Jahrhundert

  • Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Quechua zur Amtssprache Perus, Boliviens und Ecuadors erklärt. Die Ausbildung in dieser Sprache findet an den Orten statt, an denen sie gesprochen wird.
  • Einige seiner Sorten reduzieren die Anzahl seiner Lautsprecher. Laut verschiedenen Studien sprechen jedoch immer mehr Menschen diese Sprache, insbesondere in städtischen Gebieten.
  • Es werden bis zu neun verschiedene Sorten identifiziert, von denen die größte Vielfalt im nördlichen Sektor von Peru und Ecuador liegt.

Quechua heute

  • Quechua wird derzeit im Westen Südamerikas gesprochen. Es ist neben Spanisch die offizielle Sprache in Ländern wie Ecuador, Kolumbien, Bolivien, Peru, Chile und Argentinien.
  • Es wird in der Andenregion verwendet, insbesondere dort, wo sich indigene Gemeinschaften niederlassen, wie beispielsweise in der Region San Pedro de Atacama in Chile. In Argentinien wird Quechua in der Provinz Santiago del Estero häufig gesprochen.
  • In Peru, Bolivien und Ecuador gibt es schließlich mehr Redner. Quechua ist bei Einheimischen und Fremden so beliebt geworden, dass es sogar eine eigene Suchmaschine bei Google hat.

Viele Linguisten sind sich einig, dass Quechua eine der Sprachen ist, die Stimmungen, Süße, Zärtlichkeit, Leidenschaft, Wut oder Verachtung am besten ausdrückt. Für viele Quechua-Sprecher ist es sehr schwierig, Quechua in andere Sprachen zu übersetzen, da dabei viel verloren geht. Trotz der Meinung vieler Menschen entwickelt sich Quechua weiter. Es wird angenommen, dass jedes Jahr mehr Menschen die Sprache der Inkas lernen.


Gibt es Bücher in Quechua?

  • Es wird gesagt, dass Fray Domingo de Santo Tomás (Dominikanermönch) der erste Missionar war, der die Quechua-Sprache lernte. Während seiner Evangelisierungsarbeit in Peru veröffentlichte er die ersten beiden Werke in Quechua, „die Grammatik oder Kunst der allgemeinen Sprache der Indianer der Königreiche Perus“ und das „Lexikon“ (Vokabular der allgemeinen Sprache Perus).
  • 1680 begann das sogenannte goldene Zeitalter der Quechua-Literatur (hauptsächlich in Südperu). In dieser Zeit wird das Drama ‚Ollantay‘ geschrieben, das aus einer mündlichen Überlieferung seit der Zeit der Inkas stammt.
  • Nach der Niederlage von Túpac Amaru II (1781) ist die Verwendung einheimischer Kleidung und Sprachen sowie jeglicher Manifestation von Bräuchen oder Lebensweisen, die sich von denen der Invasoren unterscheiden, verboten. Den Niedergang der Andeneliten verursachen und ein soziales Stigma gegen die Sprache erzeugen, ohne sie jedoch vollständig verschwinden zu lassen.
Quechua Inka Sprache
Erstes Quechua-Buch „Lexikon“ von Fray Domingo de Santo Tomás

Wie viele Leute sprechen Quechua?

  • Derzeit sprechen etwa 12 Millionen Menschen Quechua. Peru ist das Land mit den meisten Quechua-Sprechern. Die Sprache der Inkas wird auch im Norden Argentiniens, im Südosten Boliviens, in Chile (in Alto und El Loa) sowie im Südwesten Kolumbiens und im Nordosten Ecuadors gesprochen. Es ist die am häufigsten gesprochene Muttersprache auf dem Kontinent.

Quechua auf der Reise nach Cusco und Machu Picchu

  • Cusco, die alte Hauptstadt des Inka-Reiches, ist einer der Orte in Peru mit den meisten Quechua-Sprechern. Es wird geschätzt, dass 45% der Bevölkerung diese Sprache sprechen. Deshalb muss der Tourist bei seinem Besuch in Cusco und Machu Picchu irgendwann auf einen Quechua-Sprecher stoßen.
  • In Cusco sprechen viele der Quechua-Sprecher jedoch auch fließend Spanisch als Zweitsprache. Einige von ihnen sprechen auch Englisch. Daher wird Touristen empfohlen, ein wenig Spanisch und, warum nicht, Quechua für ihren Besuch in Cusco und Machu Picchu in Peru zu sprechen.

Einige Eigenschaften von Quechua

Quechua ist eine ziemlich ausdrucksstarke Sprache. Es drückt Vertrauen, Wertschätzung und Zuneigung aus. Dies sind einige seiner Merkmale:

  • Onomatopoeic: Quechua-Stimmen entstehen aus natürlichen Geräuschen wie Windgeräuschen, fließendem Wasser, Zwitschern von Vögeln usw.
  • Polysynthese: Es wird so gesagt, da andere Wörter geboren werden, da einem Lexem oder Wurzelwort ein Morphem oder Suffix hinzugefügt wird.
  • Polysemie: Eine große Anzahl von Wörtern in der Quechua-Sprache hat zwei oder mehr Bedeutungen

Lerne einige Wörter in Quechua

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Quechua zu lernen. Sie werden stolz sein, etwas über die Sprache der Inkas zu wissen, auch wenn es nur wenige Worte sind:

  • Hallo: Rimaykullayki oder Napaykullayki.
  • Wie geht es dir ?: Allillanchu?
  • Gut. Und du ?: Allillanmi, Qamrí?
  • Wie ist Ihr Name ?: Imataq sutiyki?
  • Mein Name ist: Sutiymi kan…
Quechua Inka Sprache
Die Quechua-Sprache verbreitete sich in den vier Suyos

 

Durch Ticket Machu Picchu – Letzte Aktualisierung, August 11, 2020